Hi Clemens,
When I get footprint mismatch errors, I just go into the directory of the port, eg,
/usr/ports/opt/<NAME HERE>
and issue the pkgmk command with the -if switch to ignore the footprint.
pkgmk -if
Then I use the normal pkgadd command to install the port.
Hope this helps!