building binary packages?

this might be obvious question but i'd appreciate some help. what is the way to build a tar.gz with the binaries out of a some port? fikin