Did you Set the Mode for the network in vbox to Bridged? If yes, did you enable/connect the virtual device in vbox?

Otherwhise, consider setting it to DHCP.

regards, 

Thomas