I have seen that on FreeBSD too with Openbox. I never did get to the bottom of that.

I use Openbox on Crux but thus far have not bothered with a file manager.

I do find the whole icon and themes thing confusing in general...

James