Obviously configure's autodetection doesn't work properly and builds the xorg-server with systemd-logind enabled even if no systemd is installed.
I've committed a new release of our xorg-server port which explicit disables systemd-logind.