web-interface for cups

With new 2010 Year! Several month ago I install CRUX-2.6-x86_64 by Fredrik Rinnestam. CRUX work nice with xfce (and gimp, OpenOffice and another). But after "/etc/rc.d/cups start" I can't configure my printer with the web-interface (http://localhost:631). /var/log/cups/error.log: Unable to open listen socket for address ::1:631 - Address family not supported by protocol. Unable to bind socket for address 127.0.0.1:631 - Cannot assign requested address. May be it happen, because my CRUX is pure x86_64? On my another OS Gentoo-x86_64 web-interface for cups-1.3.11 work nice. Where is solution? Thank you. ulins